2008 年，中国经历了很多坎坷。南方雪灾、藏独事件、四川大地震、华南暴 雨…… 磨难一次次袭来，但中华儿女没有被它击倒，“多难兴邦”，这让全世界都感叹中华民族是何等的坚强 !

一方有难，八方支援。在此次 5 ． 12 大地震及其后的几次余震中人员伤亡，房屋倒塌，灾区断电断水，环境及其恶劣。“中电电气”在第一时间向灾区 捐赠价值 128 万元的 20 台变压器和 60 套太阳能发电系统，“ 北京泰豪 ” 捐赠价值 100 万元的应急照明发电及配套设备，并派出一支专业的 技术人员赶赴灾区一线，对灾区客户 进行 保障支援 维护及免费维修 ，为灾区人民送去光明和希望 。 “雪中送炭”，点亮山谷，带来希望，作为中华民族大家庭中的成员，人人都有责任为灾区贡献自己的力量。本期仅仅刊登了这两家集团抗震救灾有关报道，由此可见我们建筑机电工程行业分别在抗震救灾“两条战线”上，一是在 灾区现场，二是众志成城，各自在原地通过多种形式支援灾区 。

通过汶川大地震的考验，增强了全中国人消除一切负面和阴暗面的信心。改革开放经受了大灾大难的洗礼，它的肌体更为光鲜，更加健康，会更豪迈地大步前行。

2008 年，注定是个不平凡的一年，刚进入盛夏，气温就按捺不住一路直逼 39 度。骄阳似火，炙烤大地。随着盛夏的到来，奥运的脚步也越来越近了，人们迎接奥运的心情也和盛夏的天气一样热情似火。

平安是福。深深地祝福所有的同行和朋友！